关闭
游戏中心加入纵横图书书库 纵横>图书频道>散文诗歌>飞鸟集·新月集

飞鸟集·新月集

作者:[印]罗宾德拉纳特·泰戈尔

授权状态:非独家

分 类:散文诗歌

总点击:481

总字数:97898

更 新:2013-08-16

售 价:100 纵横币

评 分:

2 人评分,我要评分

完本
简介 本书相关

《飞鸟集》曾经全译出来一次,因为我自己的不满意,所以又把它删节为现在的选译本。以前,我曾看有人把这诗集选译过,但似乎错得太多,因此我译时不曾拿它来参考。
近来小诗十分发达,他们的作者大半都是直接或间接受泰戈尔此集的影响的。此集的介绍,对于没有机会得读原文的,至少总有些贡献。

关键词: 飞鸟集新月集泰戈尔
作品性质:公众作品
作品大类:散文诗歌
作品小类:
总点击:481
本月点击:0
本周点击:0

章节列表

译者序

译者序

《飞鸟集》曾经全译出来一次,因为我自己的不满意,所以又把它删节为现在的选译本。以前,我曾看有人把这诗集选译过,但似乎错得太多,因此我译时不曾拿它来参考。

近来小诗十分发达,他们的作者大半都是直接或间接受泰戈尔此集的影响的。此集的介绍,对于没有机会得读原文的,至少总有些贡献。

这诗集的一部分译稿是积了许多时候的。却大部分都是在西湖俞楼译的。

我在此谢谢叶圣陶、徐玉诺二君。他们替我很仔细地校读过这部译文,并且供给了许多重要的意见给我。

郑振铎

飞鸟集·新月集评论区

最新更新评论
最新更新评论读取中...
 
标题:
内容:

·经营许可证编号: 京ICP证080527号

·尊重网上道德,遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规

·严禁发表危害国家安全,破坏民族团结、国家宗教政策和社会稳定,含侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品

·承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任

·您在纵横书评区发表的作品,纵横中文网有权在网站内保留、转载、引用或者删除

·参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款

关于纵横| 诚聘英才| 商务合作| 法律声明| 帮助中心| 作者投稿| 联系我们| 友情链接| 谨防诈骗| 网站地图

Copyright© 2008-2010 www.zongheng.com

All Rights Reserved 版权所有 北京幻想纵横网络技术有限公司

ICP证:080527号 《网络文化经营许可证》 京ICP11009265号  京网文[2015]2368-459号  京公网安备11010502005190

作者发布作品时,请遵守国家互联网信息管理办法规定。本站所收录作品、社区话题、书库评论均属其个人行为,不代表本站立场。