关闭
选择背景颜色: 选择字体: 选择字体大小: 宽度设置:

米开朗琪罗传序言

名人传

作者:[法]罗曼•罗兰
[更新时间] 2013-05-06 15:41:08    [字数] 1895

在意大利文化名城佛罗伦萨的国家博物馆里,屹然挺立着一尊体形健美的战胜者的大理石雕像,这尊雕像被意大利文艺复兴时期的雕塑家米开朗琪罗称为“战胜者”。“战胜者”的造型是一名男性青年,他全身赤裸,昂首挺立,一幅战胜者的姿态。+?$~+本!书首发^纵横中$文?网|+~*%

他有着低低的额头,上面盖满了更低的卷发。他的膝头顶着一个胡子拉碴儿的阶下囚的后背,那囚犯蜷曲着身子,脑袋前伸,看上去像一头牛。但是,战胜者并不看他。正当他举拳将击之时,他停住了,把显出悲伤之情的嘴和游移不定的目光移向别处。他身子后仰,胳膊向肩头折回。+?$~+本!书首发^纵横中$文?网|+~*%

是啊,他已经不再需要胜利,他已经厌倦。他是战胜者,但是每次当他意识到自己战胜的时候,也同时意识到自己被打败了。+?$~+本!书首发^纵横中$文?网|+~*%

这尊“战胜者”雕像是米开朗琪罗的至爱,是他所有作品中,一直到他逝世之前都一直留在他的工作室中的作品。这个“战胜者”思考的形象,这尊带着疑虑的胜利者雕塑,曾经有多少个日日夜夜引起米开朗琪罗的思考!米开朗琪罗去世后,深知他思想的好友达尼安•德•沃尔本想把它移到米开朗琪罗的墓地去的,——因为他知道,那就是米开朗琪罗本人自身思想的体现,是他整个一生的象征。+?$~+本!书首发^纵横中$文?网|+~*%

痛苦是伴随着生命而存在的,它的形式多种多样。它有时是由事物的疯狂残暴所引发,诸如贫穷、疾病、命运之不公、人心险恶等;而有时又是源自人的自身。这种痛苦是与生俱来的,让人同情。因为人们并不能选择自己的人生,他们既不希望像现在这种样子生活,也没有要求成为现在这副模样的。+?$~+本!书首发^纵横中$文?网|+~*%

伴随米开朗琪罗一生的就是这后一种苦痛。他有力量,而且很幸运地是可以从出生起就一直处于奋斗状态之中,他为了征服而生,而且他也征服了。——但征服了什么呢?他不要胜利。那不是他所企盼的。——真是哈姆雷特式的悲剧!+?$~+本!书首发^纵横中$文?网|+~*%

这是英雄的天才与非英雄的意志之间的矛盾,是专横的激情与限制这种激情的意志之间的尖锐的矛盾!大家可别在那么多的伟大之后,期盼着我们在这里又看见了一个伟大!我们永远不会说,这是因为一个人太伟大了,这个世界容不下他了。+?$~+本!书首发^纵横中$文?网|+~*%

精神的忧虑并不能成为一种伟大的信号。即使是伟大的人物,要是缺乏人与物之间的、生命与其原则之间的协调,那么这种精神就不能称其为伟大,而是弱点。——人们对于这种弱点为什么不能坦然接受呢?为什么要企图隐瞒?难道最软弱的人就不配得到人世间的爱?——他是最需要爱的,他应该得到更多的爱。+?$~+本!书首发^纵横中$文?网|+~*%

我绝不会试图去塑造一些可望而不可及的英雄。我憎恨那种卑怯的理想主义,它把目光从人生的苦难和真实的脆弱中移开。我必须对那些太相信豪言壮语的民众说:英勇的谎言是一种懦弱的表现。+?$~+本!书首发^纵横中$文?网|+~*%

人世间只存在一种英雄主义,那就是看透世界的本来面目——并且努力地去爱它。+?$~+本!书首发^纵横中$文?网|+~*%

在这里,我要介绍的是一场命运的悲剧,这个悲剧提供了一种与生俱来的痛苦形象。这个悲剧震憾人心的力量源自一个生灵内心的最深处,它不断地噬啮着生灵的灵魂,在没有完全摧毁这个生灵之前绝不会离开它。+?$~+本!书首发^纵横中$文?网|+~*%

这是伟大的人类的最强大的代表之一,从一千九百年来,它就一直在以它的痛苦的呼唤及信仰的呼唤响遍西方,那是基督的呼唤。或许在很多个世纪之后,在将来的某一天——如果到那时我们还保留着记忆——到那时,那些活着的人会回顾这个深渊,这个消失的种族的痛苦与信仰的深渊,就像但丁站在炼狱边缘一样,怀着一种恐惧、赞叹、怜悯的复杂心情。+?$~+本!书首发^纵横中$文?网|+~*%

然而,跟我们这些自幼就置身于这些焦虑之中的人相比,谁又能对这种心情体会得更深呢?——我们就曾见过我们最亲爱的人在其中挣扎,——我们熟知基督教的悲观主义那苦涩醉人的滋味,我们曾不得不在某些时候作出努力,以免像其他的一些人那样,在犹豫之中,不自觉地堕入神圣的虚幻之中去!+?$~+本!书首发^纵横中$文?网|+~*%

上帝啊!永生吧!你是那些今生今世无法生存的人们的庇护所啊!信仰,那往往只不过是大多数人对人生信心的一种缺乏,对未来信仰的一种缺乏,对勇气与欢乐信心的一种缺乏!……我们知道您对痛苦的胜利是在失败了多少次的基础上才建立的啊!……+?$~+本!书首发^纵横中$文?网|+~*%

正是这个原因,我才如此地爱你们,基督徒们,因为我为你们不平。我为你们不平,也赞赏你们的悲伤。是你们让世界悲伤,也让世界变得美丽。当你们的痛苦不再存在于世上时,世界将变得更加地贫乏。+?$~+本!书首发^纵横中$文?网|+~*%

这是一个懦弱者的时代,——懦弱者们既在痛苦面前颤抖,又吵闹着要求他们的幸福权,然而,那往往只是造成别人痛苦的权利,——让我们尊敬痛苦,敢于面对痛苦!让欢乐受到赞颂,让痛苦也受到颂扬!+?$~+本!书首发^纵横中$文?网|+~*%

欢乐与痛苦就像两姐妹,它们同样神圣。它们造就世界,并培育伟大的心灵。它们是力量、是生命、是神明。如果谁不愿意一起去爱它们,那么,他就是既不能爱欢乐,又不能爱痛苦。只有体验过它们两个的人,才真正知道人生的价值和温馨。+?$~+本!书首发^纵横中$文?网|+~*%

罗曼•罗兰+?$~+本!书首发^纵横中$文?网|+~*%

本书纵横中文网首发,欢迎登录www.zongheng.com查看更多优秀作品。
(快捷键:←)上一章 (快捷键:回车)回目录 (快捷键:→)下一章
上一章 下一章

关于纵横| 诚聘英才| 商务合作| 法律声明| 帮助中心| 作者投稿| 联系我们| 友情链接| 谨防诈骗| 网站地图

Copyright© 2008-2010 www.zongheng.com

All Rights Reserved 版权所有 北京幻想纵横网络技术有限公司

ICP证:080527号 《网络文化经营许可证》 京ICP11009265号  京网文[2015]2368-459号  京公网安备11010502005190

作者发布作品时,请遵守国家互联网信息管理办法规定。本站所收录作品、社区话题、书库评论均属其个人行为,不代表本站立场。