关闭
选择背景颜色: 选择字体: 选择字体大小: 宽度设置:

正文羊脂球(6)

羊脂球

作者:[法]莫泊桑
[更新时间] 2013-06-09 14:06:51    [字数] 1429

鸟老板偷了旅馆里的一副旧纸牌,纸牌沾满了桌子上有五六年历史的油腻,现在他拿着这副牌和妻子斗着一种名叫“倍西格”的游戏。&&=++更&多精彩*章$节,尽*在纵横%中文网。?-$|$

两个嬷嬷提起那串垂着的长念珠,开始了祈祷工作,一同在胸脯上划着十字,嘴唇陡然开始活泼地微动起来,渐渐愈动愈快,催动她们的模糊喃喃声音如同为了一种祈祷的竞赛。后来她们不时吻着一方金属圆牌,重新再划十字,接着就是一段模糊不清的咒语。&&=++更&多精彩*章$节,尽*在纵横%中文网。?-$|$

格尔诺瑞没有动弹,仿佛在思考。&&=++更&多精彩*章$节,尽*在纵横%中文网。?-$|$

三个小时过后,鸟老板觉得饿了,于是他妻子摸着了一个用绳子缚好的纸包,从中取出了一块冷的牛仔肉。她仔仔细细把它切成了一些齐整的薄片儿,两口子动手吃着。&&=++更&多精彩*章$节,尽*在纵横%中文网。?-$|$

伯爵夫人提议说:“我们是不是要照样做。”有人同意了,于是她解开了那些为了两家而预备的食品。那是装在一只长形的陶质钵子里的,钵子的盖上塑着一只野兔,表示那盖着的是一份野兔胶冻,一份美味的冷食,看得见一些冻了的猪油透在那种和其他肉末相混的棕色野味中间。另外有一张用报纸裹着的漂亮的乳酪干,报纸上面印的“琐闻”的大字标题还在它的干净的表面上保留得清清楚楚。&&=++更&多精彩*章$节,尽*在纵横%中文网。?-$|$

两个嬷嬷拿出一段滚圆的香肠,那东西的蒜味儿很重。格尔诺瑞把手伸进衣袋,取出了四个熟鸡蛋和一段面包。他剥去了蛋壳扔到脚底下的麦秸当中,就这样拿着蛋吃,使得好些蛋黄末儿落在他那一大簇长胡子当中,像是好些星星一般挂着。&&=++更&多精彩*章$节,尽*在纵横%中文网。?-$|$

羊脂球起得着急忘记准备吃的东西,现在望着这些津津有味的吃东西的人非常气愤,因为愤怒而呼吸急促了。暴怒让她难以控制但又极力地控制住自己,她想破口大骂他们的无耻作为,正因为愤怒扼住了嗓子,她简直不能够说话。&&=++更&多精彩*章$节,尽*在纵横%中文网。?-$|$

现在已经没有人关心她了,她觉得自己被这些顾爱名誉的混帐东西的轻视淹没了。当初,他们牺牲了她,利用完了她就把她随手抛弃了。于是她想起她那只满是美味的提篮,那里面本来盛着两只胶冻的子鸡、好些点心、好些梨子和四瓶波尔多的名产红葡萄酒,第一天通通被他们饕餮地吃喝得干干净净。时间的作用让她的愤怒逐渐消失,愤怒没了力量,她觉得自己快要哭了。&&=++更&多精彩*章$节,尽*在纵横%中文网。?-$|$

但是,她的性格让她使出了惊人的努力,镇定了自己。但眼泪流出了眼眶,这是她控制不住的,垂直的落到了她漂亮的胸脯上。她直挺挺地坐着,眼光是定着不动的,脸色是严肃而且苍白的,她一心希望不至于有人看见她。不过伯爵夫人偏偏瞧出来了,用一个手势通知了丈夫。他耸着肩膀仿佛就是说:“我能怎么办,这不是我的过错。”鸟夫人得胜似的冷笑了一声,接着就低声慢气地说:“她哭自己的耻辱。”&&=++更&多精彩*章$节,尽*在纵横%中文网。?-$|$

两个嬷嬷包裹好吃剩的香肠,又开始祷告了。&&=++更&多精彩*章$节,尽*在纵横%中文网。?-$|$

格尔诺瑞向对面的长凳底下伸长着双腿,仰着身子,叉着胳膊,正等着那四个鸡蛋在胃囊里消化,如同一个人刚刚找着一件很滑稽的玩意儿一般。最后他开始用口哨吹起了《马赛曲》。&&=++更&多精彩*章$节,尽*在纵横%中文网。?-$|$

这首人民的军歌显然使得同车的人很不开心,仿佛别有所指,证明某些事。所有的脸儿都变得暗淡了,他们都变成神经质的了,受到刺激了,并且如同猎犬听见了手摇风琴一般,都像是快要狂吠了。格尔诺瑞看出了这种情况,他的口哨就吹个不停了。&&=++更&多精彩*章$节,尽*在纵横%中文网。?-$|$

再晚些时候,车厢里变成了黑暗的世界,一直走到吉艾卜为止。格尔诺瑞始终用一种猛烈的不屈不挠的态度吹着他这种具有复仇意味的单调口哨,强迫那些疲倦而且生气的头脑从头到尾地倾听他的歌唱,去记忆每一句被他们注意节奏的歌词。&&=++更&多精彩*章$节,尽*在纵横%中文网。?-$|$

路上的雪已冻得比较坚硬了,车子走得比较快了,旅行中经过的好些惨淡的景色,傍晚的时候在眼前晃个不停。羊脂球始终哭着,并且不时还有一声忍不住的呜咽,夹在两段歌词的间歇中间从黑暗世界里传出来。&&=++更&多精彩*章$节,尽*在纵横%中文网。?-$|$

本书纵横中文网首发,欢迎登录www.zongheng.com查看更多优秀作品。
(快捷键:←)上一章 (快捷键:回车)回目录 (快捷键:→)下一章
上一章 下一章

关于纵横| 诚聘英才| 商务合作| 法律声明| 帮助中心| 作者投稿| 联系我们| 友情链接| 谨防诈骗| 网站地图

Copyright© 2008-2010 www.zongheng.com

All Rights Reserved 版权所有 北京幻想纵横网络技术有限公司

ICP证:080527号 《网络文化经营许可证》 京ICP11009265号  京网文[2015]2368-459号  京公网安备11010502005190

作者发布作品时,请遵守国家互联网信息管理办法规定。本站所收录作品、社区话题、书库评论均属其个人行为,不代表本站立场。