关闭
选择背景颜色: 选择字体: 选择字体大小: 宽度设置:

正文二 德•特雷维尔先生的候见室(2)

三个火枪手

作者:[法]大仲马
[更新时间] 2013-06-24 15:15:07    [字数] 2942

这时,达达尼安稍稍平静了下来,他有了闲心来观察,研究众人的服装和容貌了。&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

处于最活跃的那群人中央的那位火枪手,身材高大、神情傲慢。他古怪的服装十分吸引人们的目光。他穿的不是宽袖的制服上衣。在那个自由权较少,独立性很强的年代里,身着制服上衣倒不是绝对强制的。他穿了件稍有点褪色也有些磨损的天蓝色齐腰紧身上衣,其上有一条肩带,是用金线绣成的,很是华丽,简直就像阳光之下的鳞波,金光闪闪。一件天鹅绒长披风,从肩上一直垂到脚跟。那条华丽的肩带在胸前露了出来,上面挂着一把非常之大的长剑。&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

这位火枪手刚刚下岗。他向周围的人解释要穿披风的原因时抱怨说得了感冒,并且时不时地装模作样地咳嗽几声。他一边讲着,一边用手去捋他的小胡子。&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

达达尼安比起任何人都更为卖劲儿地夸他那条漂亮的肩带。&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

那火枪手说:“我也晓得这太奢侈,可这年头有什么办法——兴这个!再说,不把祖宗留下的一笔钱花在这上面,还上哪里花去!”&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“波尔多斯!”在场的某个人叫出了他的名字,“你别骗我们,你这花的不是你父亲的钱!一定是那位戴着面纱的夫人送给你的!我上周在圣奥诺雷门旁碰见你时看到了她”&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“你错了!”波尔多斯说,“我以我作为贵族之荣誉和人格保证,是我自己买的——是我自己用自己的钱买的!”&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“你没有说错,”又有一位火枪手说话了,“像我一样,另买了一个新的钱袋,把情妇的钱放进了新钱袋!”&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“我讲的是真话,”波尔多斯又说,“买它我花去了十二个皮斯托尔——以此&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

为证。”&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

赞美声成倍地增加,怀疑并未消除。&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“你还有话讲吗,阿拉密斯?”波尔多斯对刚刚与他过话的那位火枪手这样说。&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

被喊作阿拉密斯的火枪手是一个二十二三岁的青年,这与波尔多斯形成了强烈的反差。他看上去稚气十足,并过于温柔,粉红色的脸上像秋天的桃子一样长满了绒毛。他的唇上有一道直线,那是他的小胡子。他的两只手一直不愿意放下去,以免使其青筋膨胀,而是时不时地把它举到耳边,去捏那两只耳朵,以使它们保持非常明显的肉红色。他讲话又少又慢,而且文质彬彬,经常鞠躬行礼。他笑不出声,笑起来会露出像全身各个部位一样受到了主人无微不至的关怀的两排漂亮的牙齿。&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

听了波尔多斯的话,阿拉密斯点了点头。&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

正因为有了他肯定的表示,肩带引起的一切怀疑被一扫而光。人们继续欣赏它,但不再谈论它。话题随着思路的突然改变而改变着。&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“你们对加莱①的马厩总管讲的那件事怎样看?”另一位火枪手向大家提出了问题。&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“他讲什么事了?”波尔多斯以非同凡人的口气问。&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“他说,在布鲁塞尔碰到了路斯弗尔——红衣主教的那位死心塌地的追随者。当时他化装成了一位嘉布遣会②的修士,这该死的家伙就靠着乔装打扮,戏耍加莱先生像戏耍傻瓜一样。”&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“可以确定,他本来就是个傻瓜,”波尔多斯说,“这事是真吗?”&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“我不确定,是阿多斯跟我讲的。”那位火枪手回答他。&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“是这样?”波尔多斯问了一句。&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“你装糊涂了,波尔多斯,”阿拉密斯插了进来,“我昨天就给你讲过这事。不过,咱们不要谈这件事了。”&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“不要谈这件事了!你是这么想的?”波尔多斯十分不满,“哼,不要谈这件事了!这是你下的命令?我忍不下这口气!一个叛徒,一个无赖,一个强盗,竟敢在暗地里跟踪一位贵族,盗他的信件。就凭这些信件,又虚造罪名,说什么加莱要刺杀国王,让大殿下③和王后结婚云云。目的就是:砍下加莱的脑袋!这一谜底一直不为人知——昨天,您向我们揭开了谜底,这使我们感到十分满意。听了您的介绍,我们个个曾被惊得目瞪口呆。可是怎么回事?今天倒说‘不要谈这件事了’!”&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“既然大家愿意谈,那就谈好了。”听了这些话阿拉密斯变得耐心起来,&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“娘的路斯弗尔!”波尔多斯叫骂了起来,“要是我是那个可怜的加莱的马厩总管,我就要那畜生尝尝我的厉害!”&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“我想你是可以的,但那样的话,红衣公爵也会让您尝尝他的厉害。”阿拉密&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

①加莱(1599~1626):伯爵,法国国王路易十三的宠臣,因阴对谋反红衣主教黎塞留而被处死。&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

②嘉布遣会:天主教方济会的一派,1528年由意大利人利马窦•芭希所创。&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

③大殿下:法国人对国王大弟的尊称。&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

斯说。&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“又是红衣公爵?红衣公爵!太好了,太好了,”波尔多斯点着头,边拍着巴掌,边说着,“阿拉密斯呀阿拉密斯,您真够风趣。亲爱的,您未能按照自己的志向去选择职业真是件遗憾的事——您可以成为一名风趣的神父的。哼!红衣主教会让我尝尝他的厉害!真是妙不可言。我将把这句妙不可言的话传出去,亲爱的,放心,我会这样做的。”&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“亲爱的,这用不着着急,”阿拉密斯说,“我会成为神父的,您等着好啦——您知道,我一直在学神学。”&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“迟早而已,您总是说到做到。”波尔多斯道。&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“会早,不会迟。”阿拉密斯道。&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“他只等一件事完成便重新披上他那件披在制服后面的道袍。”另外一名火枪手说。&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“他等完成什么事?”又一名火枪手问。&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“他等着王后给法兰西的王位生一位继承人。”&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“先生们,请不要拿这事开玩笑!”波尔多斯道,“感谢老天,王后尚在育龄期呢。”&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“听说白金汉①先生正在法国。”阿拉密斯一边说,一边狡猾地乐着。这笑声带来了足够的挑逗性。&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“这回您可大错而特错了,亲爱的阿拉密斯,”波尔多斯打断了阿拉密斯,“爱讲俏皮话儿的癖好总是让您越过边界。要是德•特雷维尔先生听到您的这种话,你就会有大麻烦。”&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“您这是在教训我,波尔多斯?”阿拉密斯叫了起来。逼人的光芒从他的那双温柔的眼睛里一下子发出来。&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“我的亲爱的,做火枪手和做神父是不可以兼具的,”波尔多斯说,“阿多斯曾对您说:‘您吃遍了所有槽里的料。’啊,别急,朋友。着急没有任何作用。再说,咱们仨,阿多斯,您,我,已经事先约好不发火儿。看看您吧:您去了戴洁蓉夫人家,向她大献了殷勤,您去了德•歇非蕾滋夫人的表妹德•波娃•特雷希夫人家,深得她的欢心。啊,上帝!您交了好运。您一向守口如瓶,我们也从不盘问您。可您别以为这一切会瞒得了人。问题是:既然您具备这种本领,那就该把它用在有关王后陛下尊严的事上去——国王,红衣主教,谁爱谈谁谈,谁爱怎么谈谁怎么谈。如果必须谈神圣的王后,只能谈论她好的方面。”&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“波尔多斯,我跟您说,您自负不次于卡梭斯②,”阿拉密斯说,“您晓得,我讨厌被人教训——来自阿多斯的除外。至于您,亲爱的,您有一条美丽无比的肩带,可这算不了什么。我回答您:我会在合适的时候去做神父。可眼前,我是一名火枪手。凭了这火枪手的身份,我想说什么就说什么。就是说,现在我觉得你非常&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

①白金汉(1592~1628):公爵,英国国王詹姆士一世和查理一世的宠臣。&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

②卡梭斯:希腊神话中的美少年,只觉得自己美,不爱任何人。他因拒绝仙女恩科的爱,受到惩罚,留恋于水中自己的倒影,忧郁而死。&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

讨厌!”&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“阿拉密斯!”&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“波尔多斯!”&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

周围的人一见两个人闹僵了,围上来劝阻:&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“得啦,得啦,二位先生……”&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

恰好在这时,德•特雷维尔先生办公室的门被打开了。一位穿号衣的跟班打断吵嚷:&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

“有请达达尼安先生!”&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

众人都闭上了嘴。&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

年轻的贾司克尼人在一片肃静之中穿过候见厅,他心里觉得庆幸,因为免除了参与眼前这场古怪的争执,进入火枪手队长的办公室。&^|=+更多精?彩章~节,=尽?在纵横@中!文网。##*^*

本书纵横中文网首发,欢迎登录www.zongheng.com查看更多优秀作品。
(快捷键:←)上一章 (快捷键:回车)回目录 (快捷键:→)下一章
上一章 下一章

关于纵横| 诚聘英才| 商务合作| 法律声明| 帮助中心| 作者投稿| 联系我们| 友情链接| 谨防诈骗| 网站地图

Copyright© 2008-2010 www.zongheng.com

All Rights Reserved 版权所有 北京幻想纵横网络技术有限公司

ICP证:080527号 《网络文化经营许可证》 京ICP11009265号  京网文[2015]2368-459号  京公网安备11010502005190

作者发布作品时,请遵守国家互联网信息管理办法规定。本站所收录作品、社区话题、书库评论均属其个人行为,不代表本站立场。