关闭
选择背景颜色: 选择字体: 选择字体大小: 宽度设置:

上海游记九 戏台(上)

中国游记

作者: (日)芥川龙之介
[更新时间] 2013-09-17 14:56:19    [字数] 1676

我在上海旅行的这段时间,只遇到两三次看戏的机会,至于速成为中国戏通,则是到北京以后的事情了。上海的戏剧演员中有好几位堪称名伶,比如演武生演员盖叫天,这个人在上海名气响亮。花旦演员,像白牡丹 和筱翠花等等,也都家喻户晓。不过谈起这些名角之前,我们得先介绍一下戏园子中的情景,否则读者们会弄不明白中国的戏曲究竟是怎么一回事儿。^@#|+想要~阅&读更多-精彩%内容^,请登#录纵横^中文?网www.zongheng.com^&*+^

我去过的一家戏院,叫“天蟾剧院”,这是一幢三层楼的建筑,外涂白漆,是全新的。二层和三层的看台外围是半圆形的黄铜栏杆,想必这就是模仿西方时下很流行的式样。戏院的顶棚上垂下三只很大的电灯泡,把戏园子照得一片通明。观众席的地面上铺的都是砖头,上面还摆放着一排排的藤椅。不过在中国就算是坐在藤椅上,也不可掉以轻心。记得有一次,我和村田君一起坐在这种藤椅上,就被臭虫的袭击了,手上脖子上被咬了两三个大疱。对于臭虫这东西,我是怕得要命的。不过这些看戏时坐的藤椅,总的说还算干净。^@#|+想要~阅&读更多-精彩%内容^,请登#录纵横^中文?网www.zongheng.com^&*+^

舞台的两边各挂一只大钟,不过其中有一只已经不走了。大钟下面排着色彩浓鲜刺眼的烟草广告。舞台正上方是一块牌匾,其底纹是用油漆画的玫瑰花和一些莨苕叶形的装饰图案,图案之上醒目的写着 “天声人语”四个大字。这个舞台比东京的“有乐座”可能还要大一些。这里还按照西方的装饰方式安置了脚灯。说到幕布,我认为,其实在换场时根本用不着这些幕布,拉幕不过是为了调换背景,更确切地说,是为了换广告。像苏州银行、三炮台香烟等这些低级的广告几乎成为了舞台的真正背景。似乎所有的戏院的幕布都是从舞台的中央一分为二,开幕时从中间向左右两边逐步拉开。幕布没有合上的时候,观众看到的是背景。这些背景的画面,多数是采用油画的方式绘制的室内外景色,内容有新有旧。但是计其种类,不过两三种而已。所以不管戏中要上演的是姜维纵马驰骋的场面,还是武松杀嫂的情节,其背景都是不变的。舞台的左方(观众的右手方),端坐着手持胡琴、月琴、铜锣等中国民族乐器的伴奏师们,这些乐师穿着比较自由,在他们当中,我经常看到有头戴鸭舌帽的先生。^@#|+想要~阅&读更多-精彩%内容^,请登#录纵横^中文?网www.zongheng.com^&*+^

下面我们再来讲讲看戏的一些规矩。按中国一贯的风格,看戏是在坐定位子之后才开始收费的,因此你只要在开戏前想办法往里面闯,不论是头等还是二等座位,都是可以占到的,这一点倒是蛮方便。据说位子定下以后,立刻会有堂倌送来热毛巾,用铅字印刷的节目单和茶水。他们的茶水是装在大陶壶里面的。除此以外,还有瓜子儿、廉价的糖果点心之类的零食,如果你不想吃,回答他们“不要”就可以了。有一次,坐在我旁边的一位相貌端正的中国人,在用热毛巾反复擦脸之后,竟在毛巾里擤了一泡浓浓的鼻涕,自从目睹了这个景象之后,凡是送来的热毛巾我的回答都是“不要”。^@#|+想要~阅&读更多-精彩%内容^,请登#录纵横^中文?网www.zongheng.com^&*+^

那么一个人看一场戏要多少钱呢?我觉得包括付给那些服务态度好的堂倌的小费在内,头等坐大致是在一元五角至二元钱左右。我这里用了“我觉得”,是因为每次看戏的时候都是村田君付账,他总是不让我付钱。^@#|+想要~阅&读更多-精彩%内容^,请登#录纵横^中文?网www.zongheng.com^&*+^

说到中国戏曲的特色之处,首先要提到的是伴奏,其声音之响亮,有时甚至让我觉得有些吵闹,尤其在武戏比较多时。这时经常是舞台上突然出来几个人高马大的男子,双目圆瞪,盯着舞台一隅,好像是要来一场生死的决战,伴奏的锣鼓会随之敲得山摇地动,我是感觉不出一丝一毫“天声人语”的气氛。说句实话,在我还没习惯以前,我总是用两只手捂着耳朵,如果不这样,实在是没办法待下去。然而我们这位村田乌江君可就完全不一样了,他自己说,只要伴奏的锣鼓声一停下来,他就觉得不过瘾。不但如此,即使是在戏园子外面,只要听一耳朵锣鼓的响声,他就能大概猜出是在上演哪一出戏。“那锣鼓的响声,可好听呢。”每当听到他这么说的时候,我就会怀疑这位仁兄是不是神经有点问题。^@#|+想要~阅&读更多-精彩%内容^,请登#录纵横^中文?网www.zongheng.com^&*+^

《文章轨范》:南宋谢枋得编著的文章选评集,目的在于指导士子科举考试。该书共七卷,选录了汉、晋、唐、宋十五位作家的六十九篇作品。^@#|+想要~阅&读更多-精彩%内容^,请登#录纵横^中文?网www.zongheng.com^&*+^

白牡丹:即荀慧生。日文《中国游记》诸底本皆为“绿牡丹”(黄玉麟),《大阪每日新闻》连载为“白牡丹”。经考作者在华期间于绿牡丹不在上海,而白牡丹恰在上海,故从《大阪每日新闻》连载。^@#|+想要~阅&读更多-精彩%内容^,请登#录纵横^中文?网www.zongheng.com^&*+^

本书纵横中文网首发,欢迎登录www.zongheng.com查看更多优秀作品。
(快捷键:←)上一章 (快捷键:回车)回目录 (快捷键:→)下一章
上一章 下一章

关于纵横| 诚聘英才| 商务合作| 法律声明| 帮助中心| 作者投稿| 联系我们| 友情链接| 谨防诈骗| 网站地图

Copyright© 2008-2010 www.zongheng.com

All Rights Reserved 版权所有 北京幻想纵横网络技术有限公司

ICP证:080527号 《网络文化经营许可证》 京ICP11009265号  京网文[2015]2368-459号  京公网安备11010502005190

作者发布作品时,请遵守国家互联网信息管理办法规定。本站所收录作品、社区话题、书库评论均属其个人行为,不代表本站立场。